On üsna tavaline, et tehnilised meeskonnad või hankepersonal vahetuvad otseSSLkoosCSLvõi vastupidi, et kohandada toorainekulusid. Paberil näevad naatriumstearoüül-2-laktülaat (E481) ja kaltsiumstearoüül-2-laktülaat (E482) välja peaaegu sarnased; need kuuluvad samasse kemikaalide perekonda ja kannavad tihedalt seotud pagaritoodete E-koode. Sageli jääb aga tähelepanuta see, kuidas protsessivee mineraalide sisaldus muudab nende praktilist jõudlust tootmisliinidel.
Paljud katselabori testid annavad vastuvõetavaid tulemusi, kuid probleemid ilmnevad pärast tootmise suurenemist. Taimedes, mis kasutavad kaltsiumiiooniderikast kõva vett, kipub CSL gluteeni üle tugevdama, piirates gaasimahutusvõimet ja andes väiksemaid pätse. Seevastu SSL-il on raskusi pehme ja madala mineraalainesisaldusega vees joostes taigna piisava sitkuse saavutamisega. Neid reaalmaailma muutujaid kajastatakse andmelehtede põhikirjeldustes harva.
Lihtsalt lisaannuse sobitamine neid lünki ei kompenseeri. Isegi väikesed nihked taigna pH-s võimendavad funktsionaalseid erinevusi kahe emulgaatori vahel. Kaubanduslike pagaritöökodade puhul toob pime ristasendamine kaasa käegakatsutavaid riske: pätsi ebaühtlane kõrgus, ebaühtlane puru ja ebastabiilne kääritus. Iga üleminek E481 ja E482 vahel nõuab praktilisi tehasekatsetusi, mitte ainult paberil koostise kohandamist.

